Maybe I'm the only one for me- Purple Mountains

Durante las vacaciones, 
en solitarias guaridas,
a la hora de cierre
de los restaurantes...
No puedo seguir fingiendo 
que no me doy cuenta.
Estoy empezando a sospechar
(aunque espero estar equivocado) 
que quizá yo sea la única persona en mi vida.

Tomados de la mano, 
caminando bajo la luz de las estrellas, 
haciendo planes
o hablando bobadas...
Todo lo que veo son parejas en la calle.
Siempre tuve el presentimiento 
de que me desmoronaría entre crujidos.
Sí, quizá yo sea la única persona en mi vida. 

Pondré mis sueños en lo alto de un estante.
Tendré que aprender a caerme bien. 
Quizá yo sea la única persona en mi vida.

Rodilla flexionada, 
luna de miel, 
guardería, 
y otra vez muy pronto...
En mi mente, un pensamiento 
comienza ya a filtrarse.
Si nadie tiene interés en coger conmigo, 
quizá es porque a nadie le agrado.
Y quizá yo sea la única persona en mi vida.

Pondré mis sueños en lo alto de un estante.
Tendré que aprender a caerme bien. 
Quizá yo sea la única persona en mi vida.

Durante las vacaciones...