Diamond Sea- Sonic Youth

El tiempo cobra su loca factura
mientras tu espejo se vuelve viejo.
Ten cuidado cuando saltes en él, 
porque ese espejo robará tu alma. 

Me pregunto cómo llegaste a ser mi amiga, 
cómo alguien como tú apareció de nuevo.
Nunca sabrás lo cerca que estuviste, 
hasta que te enamores de la lluvia de diamantes.  

Tira lejos toda su basura. 
Mira hacia afuera, 
porque él llegó para quedarse. 
El espejo va a romperse
pero cuando él se quiebre,
nunca volverás a ser el mismo.

Mira sus ojos y verás
porqué todos los niños se visten de sueños. 
Me pregunto cómo logrará hacerlo regresar, 
cuando él mira que tú sabes
que todo es una simple ilusión. 

Sangre cristalizada como arena. 
Espero que lo entiendas: 
en su alma de espejo ahora te reflejas.
Y el espejo es tu único amigo.

Mira sus ojos y verás
que los hombres no están solos
en el mar de diamantes. 
Navega al corazón de la solitaria tormenta
y dile que la amarás eternamente. 

El tiempo cobra su loca factura
mientras el espejo cae de la pared. 
Busca mejor a la chica-espejo
para que ella te arrastre en su caída. 

Mira sus ojos y verás
porqué nada es libre y todo está en calma. 
Me pregunto cómo hará que ella le sonría, 
cuando el amor corra desbocado por el mar de diamantes.