Anyone's ghost- The National

Dijiste que te quedaste en casa a solas con tu gripe, 
pero averigüe por mis amigos que eso no fue cierto. 

Sal esta noche de nuevo
con tus audífonos puestos 
y camina por Manhattan 
y su valle de los muertos. 

No quise ser tu fantasma. 
No quise ser el fantasma de nadie.
Pero tampoco quiero a nadie más. 

Dijiste que me acercara a ti más de lo que nadie ha hecho, 
para vivir bajo el agua durante más de un mes.
Dijiste que en mi corazón era de noche, y así era.  
Dijiste que debería destrozar a un niño, y es lo que hace. 

No quise ser tu fantasma.
No quise ser el fantasma de nadie.
Pero tampoco quiero a nadie más. 

Tenía un agujero en medio, 
justo por donde pasó el relámpago. 
Les pedí a mis amigos que no se preocuparan.
Tenía un agujero en medio, 
un acto secundario mejor que el de cualquiera.
Les pedí a mis amigos que no se preocuparan.    

No quise ser tu fantasma. 
No quise ser el fantasma de nadie.