It's hard to turn me on- Quasi

Es difícil que me prenda, 
y tú me prendes.
Por las mañanas 
te cuento mis sueños, 
antes de ser devorados 
por la máquina del trabajo
y ser escupidos medio secos
cuando caiga la noche.
Y es por eso que tú me prendes,
aunque es difícil que me prenda. 
Viajamos miles de kilómetros
sin una sola garantía. 
Todo es una broma para ti, 
pero no es así para mí. 
Walt Disney no me hace feliz
ni me hace seguir adelante. 
Pero tú me prendes,  
y es difícil que me prenda.